Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أفعل يا سيدي
Bulgarian[bg]
Ще бъда, господарю.
Czech[cs]
Budu tam, Veličenstvo.
Danish[da]
Høje konge, det gør jeg ikke.
German[de]
Mein Fürst, ich komme.
Greek[el]
Δεν θα λείψω, άρχοντά μου.
English[en]
My Lord, I will not.
Spanish[es]
Señor, no faltaré.
Persian[fa]
از دست نميدهم سرورم
Finnish[fi]
En, ruhtinaani.
French[fr]
Monseigneur, je ne la manquerai pas.
Hebrew[he]
לא אפקד, אדוני.
Croatian[hr]
Moj kralju, neću.
Hungarian[hu]
Nem, uram, soha.
Indonesian[id]
Tidak akan, Tuanku.
Italian[it]
Non mancherò, mio Signore.
Lithuanian[lt]
Valdove, būkit tikras.
Malayalam[ml]
ഇല്ല പ്രഭോ.
Dutch[nl]
Nee, sire.
Polish[pl]
Zrobię, co w mojej mocy.
Portuguese[pt]
Não faltarei, meu senhor.
Romanian[ro]
Nu voi lipsi, Măria Ta.
Russian[ru]
Я буду в срок.
Slovenian[sl]
Gospod, seveda bom.
Serbian[sr]
Neću, gospodaru.
Swedish[sv]
Jag skall ej utebliva.
Turkish[tr]
Kaçırmam efendim.