Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zaveži, čovječe!
German[de]
Halt die Schnauze.
English[en]
Shut the fuck up, man.
Spanish[es]
¡ Cierra el pico!
Finnish[fi]
Pää kiinni.
French[fr]
Ferme-la.
Hebrew[he]
סתום ת'פה, גבר!
Croatian[hr]
Zaveži, čovječe!
Italian[it]
Non dire cazzate.
Dutch[nl]
Kop dicht.
Polish[pl]
Zamknij ryj, koleś.
Portuguese[pt]
Cala a puta da boca, meu!
Romanian[ro]
Închide pliscul!
Russian[ru]
Заткнись нахер, мужик!
Slovenian[sl]
Zapri gofljo, jebemti!
Serbian[sr]
Zaveži, čoveče!
Turkish[tr]
Kapa çeneni!