Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скот изглеждаше доста уверен, че бомбата е вече на място.
Bosnian[bs]
Scott je bio prilično siguran da je bomba već postavljena.
Czech[cs]
Scott vypadal sebejistě. Bomba už byla na místě.
Greek[el]
Ο Σκοτ φαινόταν πολύ σίγουρος ότι η βόμβα είχε τοποθετηθεί.
English[en]
Scott seemed pretty confident the bomb was already in place.
Spanish[es]
Scott parecía muy confiado que la bomba estaba en el sitipo.
Finnish[fi]
Scottin mielestä pommi on jo asennettu.
French[fr]
Scott avait l'air de penser que la bombe était déjà en place.
Hebrew[he]
סקוט נראה די בטוח בעצמו שהפצצה כבר במקום.
Croatian[hr]
Scott je bio prilično siguran da je bomba već postavljena.
Hungarian[hu]
Scott nagyon magabiztosnak tűnt, miszerint a bomba már a helyén van.
Italian[it]
Scott sembrava abbastanza sicuro che avesse gia'piazzato la bomba.
Dutch[nl]
Scott leek er vrij zeker van te zijn dat de bom al op zijn plaats was.
Polish[pl]
Scott wydawał się dość pewny, że bomba jest na miejscu.
Portuguese[pt]
Scott parecia confiante que as bombas já estivessem no lugar.
Romanian[ro]
Scott părea foarte sigur că bomba este deja plasată.
Russian[ru]
Скотт был убежден, что бомба уже на месте.
Slovenian[sl]
Scott je bil prepričan, da so bombo že postavili.
Turkish[tr]
Scott, bombanın yerine ulaştığından oldukça emindi.