Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) de pågældende EF-direktiver vil blive ændret, således at der kan produceres køretøjer, der anvender naturgas som brændstof;'
German[de]
(4) Die betreffenden Gemeinschaftsrichtlinien werden geändert werden, um die Herstellung von mit Druckerdgas betriebenen Fahrzeugen zu ermöglichen.
Greek[el]
(4) ότι οι σχετικές κοινοτικές οδηγίες θα τροποποιηθούν για να επιτραπεί η παραγωγή οχημάτων τροφοδοτούμενων με συμπιεσμένο φυσικό αέριο·
English[en]
(4) Whereas the Community Directives concerned will be amended in order to permit the production of vehicles powered by compressed natural gas;
Spanish[es]
(4) Considerando que las Directivas comunitarias correspondientes serán modificadas con el fin de autorizar la fabricación de vehículos alimentados con gas natural comprimido;
Finnish[fi]
4) asiaa koskevia yhteisön direktiivejä muutetaan paineistettua maakaasua polttoaineenaan käyttävien ajoneuvojen tuotannon mahdollistamiseksi, ja
French[fr]
(4) considérant que les directives communautaires concernées seront modifiées afin de permettre la production de véhicules alimentés au gaz naturel comprimé;
Italian[it]
(4) considerando che le direttive comunitarie applicabili saranno modificate per consentire la produzione di veicoli alimentati a gas naturale compresso;
Dutch[nl]
(4) Overwegende dat de communautaire richtlijnen in kwestie nog wijzigingen zullen ondergaan om de productie van voertuigen met gecomprimeerd aardgas als brandstof mogelijk te maken;
Portuguese[pt]
(4) Considerando que as directivas comunitárias envolvidas serão objecto de alterações a fim de permitir a produção de veículos alimentados a gás natural comprimido;
Swedish[sv]
4. De berörda gemenskapsdirektiven kommer att ändras i syfte att tillåta tillverkning av fordon som drivs med komprimerad naturgas.