Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тоалетни сапуни и повърхностноактивни органични продукти на пръчки и други
Czech[cs]
Mýdlo a organické povrchově aktivní výrobky pro toaletní použití
Danish[da]
Sæbe og organiske overfladeaktive stoffer og præparater, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, til toiletbrug
German[de]
Seifen und organische grenzflächenaktive Stoffe in Form von Stücken, Tafeln, Riegeln usw. zur Körperpflege
Greek[el]
Σαπούνια και οργανικά επιφανειοδραστικά προϊόντα σε πλάκες κ.λπ., για καλλωπισμό
English[en]
Soap and organic surface-active products in bars, etc., for toilet use
Spanish[es]
Jabón y productos orgánicos tensoactivos, en barras, etc., de tocador
Estonian[et]
Seep ja orgaanilised pindaktiivsed tooted kangide jms kujul tualett-tarbeks
Finnish[fi]
Saippua ja orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet tankoina, paloina, jne, toalettikäyttöön
French[fr]
Savons, produits et préparations de toilette, en barres, etc., pour la toilette
Croatian[hr]
Sapun i organski površinski aktivni proizvodi u štapićima itd., za toaletnu uporabu
Hungarian[hu]
Szappan és szerves felületaktív termékek rúd stb. formába öntve, testápolási célokra
Italian[it]
Saponi e prodotti organici tensioattivi in barre, ecc. da toletta
Lithuanian[lt]
Tualetinės paskirties muilas ir organinės aktyviosios paviršiaus medžiagos, gabalėlių ir kitokio pavidalo
Latvian[lv]
Tualetes ziepes un organiskās virsmaktīvās vielas gabalos utt.
Maltese[mt]
Sapun u prodotti tensjoattivi organiċi f’barretti, eċċ għall-użu ta’ twaletta
Dutch[nl]
Zeep en organische tensioactieve producten in de vorm van staven enz., voor toiletdoeleinden
Polish[pl]
Mydło i organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, w postaci kostek itp., do stosowania toaletowego
Portuguese[pt]
Sabões, produtos e preparações orgânicos tensoativos, em barras, etc., de toucador
Romanian[ro]
Săpun și produse active de suprafață organice, de toaletă, sub formă de calupuri etc.
Slovak[sk]
Mydlo a organické povrchovo aktívne výrobky v tvare tyčiniek atď., na toaletné použitie
Slovenian[sl]
Milo in organski površinsko aktivni proizvodi v kosih ipd., za toaletno uporabo
Swedish[sv]
Tvål samt organiska ytaktiva produkter för toalettbruk, i form av stänger e.d.