Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derimod kan dette mål ikke nås med det økologiske landbrug i den nødvendige bredde. Denne konstatering er sagligt funderet.
German[de]
Dagegen ist dieses Ziel mit ökologischem Landbau in der notwendigen Breite nicht erreichbar. Diese Feststellung ist ein sachlicher Befund.
English[en]
However, an ecological rural economy will not enable this objective to be as generally achieved as it has to be.
Spanish[es]
Una economía rural ecológica no permitirá alcanzar, en cambio, este objetivo con la amplitud necesaria.
Finnish[fi]
Ekologisella maaseututaloudella ei kuitenkaan päästä tavoitteeseen niin laajasti kuin olisi suotavaa.
French[fr]
En revanche, cet objectif n'est pas réalisable à une échelle suffisante avec l'agriculture biologique. Il s'agit d'une constatation objective.
Italian[it]
Attraverso l'agricoltura biologica invece un tale obiettivo non può realizzarsi nelle dimensioni necessarie.
Dutch[nl]
Dit doel kan via een ecologische landbouw niet op het noodzakelijke grootschalige niveau verwezenlijkt worden.
Portuguese[pt]
No entanto, uma economia rural ecológica não permitirá que este objectivo seja conseguido de um modo tão generalizado como o deverá ser.
Swedish[sv]
Däremot kan målet inte nås i den omfattning som krävs genom ekologisk odling.