Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за прекъсването.
Bosnian[bs]
Izvinjavam se na smetnji!
Czech[cs]
Omlouvám se za vyrušení.
Danish[da]
Undskyld, jeg forstyrrede jer.
German[de]
Entschuldigt die Störung.
Greek[el]
Συγνώμη που διέκοψα.
English[en]
I'm sorry for interrupting.
Spanish[es]
Perdón por interrumpir.
Basque[eu]
Barkatu mozteagatik.
Finnish[fi]
Anteeksi, että häiritsin.
French[fr]
Désolée de vous avoir dérangées.
Hebrew[he]
סליחה על ההפרעה.
Hungarian[hu]
Bocs a zavarásért.
Italian[it]
Scusate... per l'interruzione.
Norwegian[nb]
Unnskyld at jeg avbrøt.
Polish[pl]
Przepraszam, że przeszkadzam.
Portuguese[pt]
Lamento muito interromper.
Russian[ru]
Прошу прощения, что прервала.
Swedish[sv]
Förlåt att jag störde.
Turkish[tr]
Böldüğüm için özür dilerim.