Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالأمس ، مالذي كنتي تفكرين أن تفعليه بالدرج ؟
Bulgarian[bg]
Снощи, какви прави на стълбите?
Czech[cs]
Co jsi dělala minulou noc na těch schodech?
Danish[da]
Hvad lavede du ude ved trappen?
German[de]
Gestern Nacht, was hatten Sie da oben auf der Treppe vor?
Greek[el]
Χθες το βράδυ, τι έκανες στην κορυφή στις σκάλες;
English[en]
Last night, what were you doing at the top of the stairs?
Croatian[hr]
Prošlu noć, što si radila na vrhu stepeništa?
Hungarian[hu]
Tegnap éjjel, mit csináltál a lépcső tetejénél?
Italian[it]
La scorsa notte, cosa ci facevi in cima alle scale?
Dutch[nl]
Wat deed je bovenaan de trap?
Portuguese[pt]
A noite passada, o que estavas a fazer no cimo das escadas?
Romanian[ro]
Noaptea trecută, ce ai făcut sus pe scări?
Serbian[sr]
Prošlu noć, šta si radila na vrhu stepeništa?
Turkish[tr]
Dün gece merdivenlerin orada ne yapıyordun?
Vietnamese[vi]
Tối qua, chị làm gì trên cầu thang vậy?