Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم إنك ستحتاج للصعود هنا لو إضررت لذلك
Bulgarian[bg]
Ако решим да слезем долу, ще ни трябват някои неща от тук!
Bosnian[bs]
A ako odlučimo ostati dole trebat će nam neke stvari odavde!
Czech[cs]
Když budeme potřebovat nějakou věc, která není tady nahoře!
Greek[el]
Κι αν αποφασίσουμε να μείνουμε εκεί κάτω, θα χρειαστούμε κάποια πράγματα από'δω.
English[en]
And if we do decide to stay down there, We'll need some things from up here.
Spanish[es]
Si decidimos quedarnos allá abajo, necesitaremos varias cosas.
Basque[eu]
Han behean gelditzea erabakiz gero, hainbat gauza beharko dugu.
Croatian[hr]
A ako odlučimo ostati dole trebat će nam neke stvari odavdje!
Hungarian[hu]
És ha úgy döntünk, hogy ott maradunk, kelleni fog egy pár dolog innen.
Italian[it]
Se decidiamo di restarci, possiamo portare il necessario.
Polish[pl]
Ale jeśli postanowimy tam zostać będą nam potrzebne pewne rzeczy.
Portuguese[pt]
E se ficarmos lá embaixo, vamos precisar de coisas daqui de cima.
Romanian[ro]
Şi dacă vrem să stăm acolo avem nevoie de nişte lucruri de aici!
Slovak[sk]
Ak budeme potrebovať nejakú vec, ktorá nie je tu hore!
Slovenian[sl]
Če se odločimo ostati spodaj, bomo potrebovali nekaj stvari od tukaj!
Serbian[sr]
A ako odlučimo da ostanemo dole, trebaće nam neke stvari odavde.
Swedish[sv]
Om vi stannar där nere kommer vi att behöva saker här uppifrån.
Turkish[tr]
Eğer bunu yapacaksak, aşağıya malzeme indirmemiz gerekiyor.