Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون قليلا العشاء ، والمشروبات ، والمحادثة.
Czech[cs]
Dáme si něco k jídlu k pití, pokecáme.
English[en]
Maybe have a little dinner, drinks, conversation.
Spanish[es]
Tal vez cenar, tomar unos tragos, conversar.
Hebrew[he]
אולי נאכל משהו, נשתה, נדבר.
Croatian[hr]
Možda večeramo, popijemo koje piće, razgovaramo.
Hungarian[hu]
Ennénk egy kicsit, innánk, beszélgetnénk...
Italian[it]
Ceneremo, berremo, parleremo.
Polish[pl]
Zjemy cos, wypijemy, pogadamy.
Portuguese[pt]
Talvez jantarmos, bebermos uns copos, conversarmos.
Russian[ru]
Может перекусим вместе, выпьем, поболтаем.
Slovenian[sl]
Kakšna večerjica, pijačke, pogovor.
Serbian[sr]
Možda večeramo, popijemo koje piće, razgovaramo.
Turkish[tr]
Belki biraz yemek yeriz, içeriz, sohbet ederiz.
Vietnamese[vi]
Có lẽ có buổi tối ăn, uống, trò chuyện.