Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Opatrně s tou křehotinkou, dobře?
English[en]
[ sighs ] You got to go easy on this baby, all right?
Spanish[es]
Tienes que ser cariñoso con ella, ¿de acuerdo?
French[fr]
Molo avec la machine.
Hungarian[hu]
Gyengéden kell bánnod ezzel a drágasággal, oké?
Italian[it]
Devi andarci piano con questa piccolina, va bene?
Portuguese[pt]
Tem que ir devagar com essa belezinha.
Romanian[ro]
Trebuie să te porţi frumos cu acest copil.
Russian[ru]
Полегче с этой малышкой.