Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نذهب لشاطىء البحر يا ( جاى )
Bulgarian[bg]
Не отиваме на море, Гал.
Czech[cs]
Nejedeme do žádnýho podělanýho letoviska, Gale.
Greek[el]
Δεν πηγαίνουμε στην γαμημένη θάλασσα, Γκαλ.
English[en]
We're not going to the fucking seaside, Gal.
Spanish[es]
No estamos yendo a la puta playa amigo.
French[fr]
On va pas se promener au bord de la mer, Gal.
Hebrew[he]
אנחנו לא הולכים לחוף הים, גאל.
Croatian[hr]
Pa ne idemo na jebenu plažu, Gal.
Hungarian[hu]
Nem a kurva tengerpartra utazunk, Gal.
Indonesian[id]
Kita tidak akan pergi ke pantai, Gal.
Lithuanian[lt]
Mes nevažiuojame į sušiktą pajūrio kurortą, Gelai.
Dutch[nl]
We gaan niet naar het strand, Gal.
Polish[pl]
Nie jedziemy nad morze, Gal.
Portuguese[pt]
Não vamos para o litoral, Gal.
Romanian[ro]
Nu mergem la malul mării, Gal.
Slovenian[sl]
Ne greva na morje, Gal.
Serbian[sr]
Pa ne idemo na jebenu plažu, Gal.
Swedish[sv]
Vi ska inte på badsemester.
Turkish[tr]
Sahile gitmiyoruz, Gal.