Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Ioflupan (#I) se po intravenózní injekci rychle vylučuje z krve, v celé krvi zůstává za # minut po injekci pouze # % podané aktivity
Danish[da]
Ioflupan (#I) forsvinder hurtigt fra blodet efter intravenøs injektion; # minutter efter injektionen er kun # % af den indgivne aktivitet tilbage i selve blodet
German[de]
Ioflupan (#I) wird nach intravenöser Injektion schnell aus dem Blut eliminiert; nur # % der verabreichten Radioaktivität verbleiben # Minuten nach der Injektion im Vollblut
English[en]
Ioflupane (#I) is cleared rapidly from the blood after intravenous injection; only # % of the administered activity remains in whole blood at # minutes post-injection
Spanish[es]
El ioflupano (#I) es rápidamente aclarado de la sangre tras la administración intravenosa; sólo un # % de la actividad administrada permanece en la sangre a los # minutos posteriores a la inyección
Estonian[et]
Ioflupaani (#I) intravenoossel süstimisel puhastub veri ravimist kiiresti.# minutit peale süstimist on manustatud ravimi aktiivsus veres esialgsega võrreldes # %
Hungarian[hu]
Az ioflupán (#I) az intravénás injekciót követően gyorsan kiürül a vérből, # perccel az injekció után csupán az alkalmazott aktivitás # %-a marad meg a teljes vérben
Italian[it]
Lo ioflupane (#I) scompare dal sangue subito dopo l iniezione endovenosa; solo il # % dell attività somministrata resta nel sangue fino a # minuti dopo l iniezione
Lithuanian[lt]
Joflupanas (#I) greitai išsivalo iš kraujo po intraveninės injekcijos; po # minučių nuo injekcijos kraujyje lieka tik # % paskirto kiekio
Latvian[lv]
Pēc intravenozās injekcijas joflupāns (#I) ātri tiek izvadīts no asinīm; # minūtes pēc injekcijas tajās paliek tikai # % no ievadītās aktivitātes
Maltese[mt]
Ioflupane (#I) jitneħħa malajr mid-demm wara injezzjoni fil-vina; # % biss ta ' l-attivita` li tingħata tibqa ' fid-demm sħiħ, # minuti wara l-injezzjoni
Portuguese[pt]
O ioflupano (#I) é rapidamente eliminado do sangue após injecção intravenosa; só # % da actividade administrada permanece no sangue # minutos após a injecção
Romanian[ro]
Ioflupanul (#I) se elimină rapid din sânge după injectarea intravenoasă; numai # % din activitatea radioactivă administrată se regăseşte în sângele integral la # minute după injectare
Slovak[sk]
Joflupán (#I) sa po intravenóznej injekčnej aplikácii rýchlo uvoľňuje z krvi; len # % aplikovanej aktivity zostáva v celom krvnom riečišti po # minútach po aplikácii
Slovenian[sl]
Ioflupan (#I) se po intravenskem injiciranju hitro očisti iz krvi; # minut po injiciranju ostane v krvnem obtoku le # % aktivnosti
Swedish[sv]
Ioflupan (#I) försvinner snabbt från blodet efter intravenös injektion; endast # % av tillförd aktivitet finns kvar i blodet # minuter efter injektion