Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ihre Frau und Dolochow... Nur Sie wissen nichts davon.
Greek[el]
O δεσμóς της συζύγoυ σας με τo Nτóλoχoφ εívαι μυστικó μóvo για σας.
English[en]
Your wife's liaison with Dolokhov is a secret to no one but yourself.
Spanish[es]
La relación entre su esposa y Dólojov sólo para usted es un secreto.
French[fr]
La liaison de votre femme avec Dolokhov n'est un secret que pour vous seul.
Hebrew[he]
ם ע ךת ש א ל ש ת ור ש קתה קר ךליב שב ד ו ס ה ז ב וח ול וד
Italian[it]
Il legame tra vostra moglie e Dolokhov e'ormai un segreto solo per voi.
Dutch[nl]
De affaire van uw vrouw met Dolochov is alleen voor u een geheim.
Portuguese[pt]
A ligaçäo da sua esposa e Dolakhav só é segredo para o senhor.
Russian[ru]
Связь вашей жены с Долоховым есть тайна для одного вас.
Swedish[sv]
Det är endast ni som inte ser Dolochovs och er frus relation.