Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلاف ذلك ، ستبقى في تلك الغرفه
Catalan[ca]
Del contrari, es quedarà en l'habitació del hotel.
Czech[cs]
Jinak zůstanete na pokoji v hotelu.
German[de]
Ansonsten bleiben Sie in Ihrem Hotelzimmer.
Greek[el]
Αλλιώς, να μείνεις στο δωμάτιο του ξενοδοχείου.
English[en]
Otherwise, you stay in that hotel room.
Spanish[es]
De lo contrario, se quedará en la habitación del hotel.
Finnish[fi]
Muuten pysyt siinä hotellihuoneessa.
French[fr]
Sinon, vous restez dans cette chambre d'hôtel.
Hebrew[he]
אחרת תישאר בחדר ההוא במלון.
Croatian[hr]
Do tada ostani u hotelskoj sobi.
Hungarian[hu]
Addig is maradjon abban a hotelszobában!
Indonesian[id]
Jika tidak, kau tetaplah berada di kamar hotel itu.
Italian[it]
In caso contrario, resta in quell'hotel.
Macedonian[mk]
Во спротивно, останете во хотелската соба.
Norwegian[nb]
Fram til da blir du på hotellet.
Dutch[nl]
Anders blijf je in die hotelkamer.
Polish[pl]
W przeciwnym razie, siedź na tyłku w hotelu.
Portuguese[pt]
Senão, fique naquele quarto de hotel.
Romanian[ro]
Altminteri rămâi în camera aia de hotel.
Russian[ru]
Во всех других случаях - ты сидишь в отеле.
Slovenian[sl]
Sicer pa ostanite v hotelski sobi.
Serbian[sr]
Inače ne izlazite iz hotelske sobe.
Swedish[sv]
Till dess stannar ni på hotellet.
Turkish[tr]
Bunun dışında otel odandan ayrılmayacaksın.