Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като разруша това място, ще те намерят... и ще умреш като една терористка, за всичко което си извършила!
Bosnian[bs]
Nakon što sredim ovo mjesto, pronaći će te, i umrijećeš kao terorista, za sve te ranije učinjene stvari.
Czech[cs]
Jakmile to tady srovnám se zemí, najdou tě a umřeš jako teroristka za to všechno, co jsi udělala.
German[de]
Nachdem ich mit den Lager fertig bin, werden sie dich finden... und du wirst für all die Dinge, die du getan hast, als Terrorist sterben.
Greek[el]
Αφού καταστρέψω αυτό το μέρος, θα σε βρουν... και θα πεθάνεις ως τρομοκρά - τισσα, για όσα έκανες παλιά.
English[en]
After I take this place out, they'll find you and you'll die a terrorist for all those things you did before.
Spanish[es]
Despues de que destruya este lugar, te encontraran y moriras como un terrorista por todas las cosas que hiciste antes.
Finnish[fi]
Kun olen tuhonnut työmaan, sinut löydetään täältä, - ja kuolet terroristina kaikkien tekemiesi syntien takia.
Hebrew[he]
אחרי שאני אחסל את המקום הזה, הם ימצאו אותך ואת תמותי כמחבלת עבור כל הדברים שעשית בעבר.
Croatian[hr]
Nakon što sam iskoristiti ovu mjesto out, oni će naći a vi ćete umrijeti za teroristički sve one stvari koje si učinio prije.
Hungarian[hu]
Miután eltüntettem ezt a helyet, rád találnak majd, és terroristaként halsz meg a korábbi cselekedeteidért!
Italian[it]
Dopo che avro'distrutto questo posto, loro ti troveranno... e morirai da terrorista, per tutto quello che hai fatto!
Dutch[nl]
Nadat ik deze plek verwoest heb, zullen ze jou vinden... en dan zal je als terroriste sterven, voor al die dingen die je hiervoor hebt gedaan!
Polish[pl]
Po tym jak bym zniszczył to miejsce, znaleźliby cię i byłabyś martwa, odpowiedzialna za każdą rzecz, jaką zrobiliście.
Portuguese[pt]
Depois que destruir esse lugar... eles acharão você... e vai morrer como terrorista, por tudo o que fez antes.
Romanian[ro]
După ce distrug locul ăsta, te vor găsi şi vei muri ca teroristă pentru toate lucrurile din trecut.
Serbian[sr]
Nakon što sredim ovo mjesto, pronaći će te, i umrijećeš kao terorista, za sve te ranije učinjene stvari.
Swedish[sv]
Efter att jag förstört stället kommer de att hitta dig. Du dör som en terrorist för allt du gjort.
Turkish[tr]
Burayı yok ettikten sonra seni yakalayacaklar ve önceden yaptıkların için terörist olarak öleceksin.