Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حان الوقت ، سيد " وارد ".
Bulgarian[bg]
Времето настъпи, учителю Уорд.
Bangla[bn]
সময় এসেছে মিস্টার ওয়ার্ড
Czech[cs]
Je čas, pane Warde!
Danish[da]
Så er tiden inde, mester Ward.
German[de]
Die Zeit ist gekommen, Master Ward.
Greek[el]
Ήρθε η ώρα, κύριε Γoυόρvτ.
English[en]
The time has come, Master Ward.
Spanish[es]
El momento ha llegado, maestro Ward.
Estonian[et]
Aeg lahkuda, härra Ward.
Persian[fa]
وقتش رسيده ، آقاي " وارد ".
Finnish[fi]
On tullut aika, herra Ward.
French[fr]
Le moment est venu, maître Ward.
Hebrew[he]
הגיע השעה, מר וורד.
Croatian[hr]
Došlo je vrijeme, majstore Ward.
Hungarian[hu]
Eljött az idő, Ward úrfi.
Indonesian[id]
Waktunya sudah tiba, Tn. Ward.
Lithuanian[lt]
Jau metas, ponaiti Vordai.
Macedonian[mk]
Тоа е време, г-дин. Одделение.
Malay[ms]
Masanya sudah tiba, Mahaguru Ward.
Norwegian[nb]
Tiden er inne, mester Ward
Dutch[nl]
Het is tijd, Meester Ward.
Polish[pl]
Nadszedł czas, Mistrzu Ward.
Portuguese[pt]
Chegou a hora, mestre Ward.
Romanian[ro]
A venit momentul, dle Ward!
Russian[ru]
Пpoбил чac, мaгиcтp Уopд.
Slovenian[sl]
Čas je, mojster Ward.
Serbian[sr]
Vreme je, gospodine Vard.
Swedish[sv]
Tiden är inne, mäster Ward.
Turkish[tr]
Vakit geldi Üstat Ward.
Vietnamese[vi]
Thời khắc đến rồi, Thầy Ward.
Chinese[zh]
是 時候 了 , 獵魔 師華德