Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да се разберем.
Bosnian[bs]
Mozemo to da resimo.
Catalan[ca]
Podem resoldre això.
Czech[cs]
Můžeme to vyřešit.
Danish[da]
Vi kan løse det her.
German[de]
Wir können es lösen.
Greek[el]
Μπορούμε να βρούμε λύση.
English[en]
We can solve this.
Spanish[es]
Podemos solucionar esto.
Estonian[et]
Saame asja ära lahendada.
Persian[fa]
ميتونيم اين مشکل رو حل کنيم.
Finnish[fi]
Voimme ratkaista tämän.
French[fr]
On peut résoudre ça.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לפתור את זה.
Croatian[hr]
Možemo ovo riješiti.
Hungarian[hu]
Megtudjuk oldani.
Indonesian[id]
Kita bisa mengatasi ini.
Italian[it]
Possiamo risolvere la faccenda.
Japanese[ja]
解決 でき る はず よ
Macedonian[mk]
Можеме да го решиме ова.
Norwegian[nb]
Vi kan løse dette.
Dutch[nl]
We kunnen dit oplossen.
Polish[pl]
Możemy to rozwiązać.
Portuguese[pt]
Podemos resolver isto.
Romanian[ro]
Putem rezolva asta.
Russian[ru]
Мы можем это решить.
Slovenian[sl]
To lahko rešimo.
Serbian[sr]
Možete to rešiti.
Swedish[sv]
Vi kan lösa det här.
Thai[th]
เราสามารถแก้ไขมันได้นะ
Turkish[tr]
Bunu çözebiliriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể giải quyết êm thấm.
Chinese[zh]
我们 能 改变现状