Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, jeg vil blot rette noget, som kommissær Monti sagde.
German[de]
Frau Präsidentin, ich möchte nur etwas korrigieren, was Kommissar Monti gesagt hat.
English[en]
Madam President, I merely wish to correct something Commissioner Monti said.
Spanish[es]
Señora Presidenta, solo quiero corregir algo que ha dicho el Comisario Monti.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluan vain korjata yhden asian komission jäsenen Montin puheesta.
French[fr]
Madame la Présidente, je tiens simplement à rectifier un des propos de M. le commissaire Monti.
Italian[it]
Signora Presidente, vorrei semplicemente correggere un'osservazione del Commissario Monti.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, ik wil even iets rechtzetten wat commissaris Monti heeft gezegd.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, gostaria apenas de fazer uma correcção a uma afirmação do Senhor Comissário Monti.
Swedish[sv]
Fru talman! Jag vill bara komma med en rättelse när det gäller en sak som kommissionsledamot Monti sade.