Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أننا نعمل على تنفيذ برنامج طموح لاستخدام المياه السطحية عن طريق بناء السدود والخزانات لدعم تحديث الزراعة، وتطوير تربية المواشي والصناعات الغذائية - التي من شأنها أن تساعد المزارعين في كل مكان.
English[en]
We are in process of implementing an ambitious programme to use surface water by building dams and reservoirs to support the modernization of agriculture, the development of livestock farming and food processing — all of which will help farmers everywhere.
Spanish[es]
Estamos ejecutando un programa ambicioso para utilizar las aguas superficiales construyendo presas y embalses para respaldar la modernización de la agricultura, el desarrollo de la ganadería y el procesamiento de alimentos; todo ello ayudará a los agricultores en todas partes.
French[fr]
Nous avons en cours d’exécution un ambitieux projet de mobilisation des eaux superficielles, à travers la construction de barrages et de réservoirs pour appuyer la modernisation de l’agriculture, le développement de l’élevage et de l’industrie agro-alimentaire, qui favoriseront la vie des agriculteurs.
Russian[ru]
В настоящее время мы выполняем смелую программу по использованию поверхностных вод путем возведения плотин и создания резервуаров в целях поддержки модернизации сельского хозяйства, развития животноводства и пищевой промышленности, причем от всего этого получат все фермеры.
Chinese[zh]
我们正在执行一项雄心勃勃的方案,通过修建水坝和水库来利用地表水,支持农业现代化、发展畜牧业和食品加工业——所有这些都将帮助各地的农户。