Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هُنا نرى أثر للتمـزّق في عضّد الضحية الدانيّ القريب من الحُديبة الكبيرة
Bulgarian[bg]
Тук виждаме костно разкъсване на раменната кост на жертвата близко до горния туберкул.
Czech[cs]
Zde vidíme narušení kostní tkáně na přední kosti pažní, které se táhne až k velkému hrbolku.
Danish[da]
Her kan vi se en flænge på ofrets overarmsknogle ved tuberklen ved overarmen.
Greek[el]
Εδώ έχουμε μια ρήξη του οστού στον πρόσθιο βραχίονα του θύματος στον γειτονικό μεγάλο φυμάτιο.
English[en]
Here we see a bone laceration on the victim's proximal humerus adjacent to the greater tubercle.
Spanish[es]
Aquí vemos una laceración ósea en el húmero proximal de la víctima adyacente al gran tubérculo.
French[fr]
Ici, on voit une lacération de l'os... sur l'humérus proximal de la victime, adjacent au grand tubercule.
Hebrew[he]
כאן אנחנו רואים קריעה על החלק העליון בעצם הזרוע של הקורבן בצמוד לגבשושית הגדולה.
Croatian[hr]
Postoji koštana laceracija na proksimalnom delu ramene kosti pored veće kvržice.
Hungarian[hu]
Itt egy csontzúzódást látunk az áldozat proximális felkarján a nagy dudorhoz közel.
Dutch[nl]
Hier zien we een botscheur op't opperarmbeen van't slachtoffer naast de grote verdikking.
Polish[pl]
Tutaj widzimy rozdarcie kości na styku kości barkowej sąsiadującej z guzkiem większym.
Portuguese[pt]
Aqui, temos laceração óssea do úmero proximal da vítima adjacente ao grande tubérculo.
Romanian[ro]
Aici vedem o laceraţie a osului pe humerusul proximal al victimei, adiacentă tuberculului mare.
Russian[ru]
А здесь мы можем видить трещину в кости на проксимальной плечевой кости жертвы, проходящую рядом с большим туберкулезным бугорком.
Swedish[sv]
Här ser vi ett ben märke på offrets humerus stor benet fläckarna visar.