Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang dag-om nagpundok (ibutang ang mga kamot ibabaw sa ulo),
English[en]
The heavy dark clouds gathered (place hands above head),
Spanish[es]
Negras nubes se juntaron (colocar las manos sobre la cabeza)
French[fr]
Les gros nuages noirs sont arrivés (mettez les mains au-dessus de la tête),
Italian[it]
Nubi scure coprirono il cielo (metti le mani sopra la testa).
Japanese[ja]
大きな黒い 雲が出て(両手を頭の上に上げる)
Portuguese[pt]
Negras nuvens se juntaram (coloque as mãos acima da cabeça)
Russian[ru]
Сгустились тучи черной мглой (поднимите руки над головой),
Samoan[sm]
O ao lapopoa o le lagi ua faapotopoto ai, (Tuu lima i luga o le ulu)
Swahili[sw]
Mawingu mazito yakatanda (weka mikono juuu ya kichwa),
Tagalog[tl]
Ang madidilim na ulap ay natipon (ilagay ang mga kamay sa uluhan),
Tongan[to]
Naʻe tātānaki mai ʻa e ngaahi ʻao fakapōpōʻulí (Hili ho ongo nimá ʻi ho ʻulú),