Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أعطتني ذلك الملف عندما غادرت ( أوتيسفيل
Bulgarian[bg]
Тя ми даде тази папка, когато си тръгвах Otisville.
Bosnian[bs]
Dala mi je tu fasciklu kad sam izlazio iz Otisvillea.
Czech[cs]
Při odchodu z basy mi dala tu složku.
English[en]
She gave me that folder when I was leaving Otisville.
Spanish[es]
Me dio esa carpeta cuando me marché de Otisville.
Persian[fa]
وقتی داشتم از اوتیس ویل آزاد می شدم اون پوشه رو بهم داد
Finnish[fi]
Hän antoi tuon kansion kun lähdin Otisvillestä.
French[fr]
Elle m'a remis ce dossier quand j'ai quitté Otisville.
Hebrew[he]
היא נתנה לי את התיקייה הזו בדיוק כשיצאתי מאוטיסוויל.
Hungarian[hu]
Ideadta azt a dossziét amikor eljöttem Otisville-ből.
Italian[it]
Mi ha dato quella cartella all'uscita di Otisville.
Norwegian[nb]
Hun ga meg mappen da jeg slapp ut.
Dutch[nl]
Ze gaf me die map toen ik uit Otisville kwam.
Polish[pl]
Dała mi tę teczkę, kiedy wychodziłem z Otisville.
Portuguese[pt]
Deu-me essa pasta quando saí de Otisville.
Romanian[ro]
Mi-a dat dosarul când plecam din Otisville.
Serbian[sr]
Дала ми је да је фолдер када сам одлазио Отисвилле.
Swedish[sv]
Hon gav mig mappen när jag lämnade Otisville.
Turkish[tr]
Otisville'den ayrılırken bana o klasörü verdi.