Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، سأكون " غير محتفله " ؟
Bulgarian[bg]
Значи аз ще съм " Plinq " - ната?
English[en]
So I'm going to be " Plinq " - less?
Spanish[es]
¿Así que voy a ser menos?
French[fr]
Je vais donc être privée de Plinq?
Hebrew[he]
אז אני הולכת להיות חסרת " פלינק "?
Hungarian[hu]
Akkor Plinqtelen leszek?
Italian[it]
Quindi staro'senza " Plinq "?
Dutch[nl]
Dus ik ga Plinqloos zijn.
Polish[pl]
Pozbawisz mnie " Brzdęgu "?
Portuguese[pt]
Não vai deixar?
Romanian[ro]
Deci n-am voie să merg?
Russian[ru]
Так я осталась без " Плинька "?
Serbian[sr]
Pa ja ću biti " Plinq " - manje?