Besonderhede van voorbeeld: 9049827022233917168

Bulgarian

и) указание за физическото състояние на храната за животни или специфичната обработка, на която е била подложена;

Czech

i) údaje o fyzikálním stavu krmiva nebo specifické zpracování, kterému bylo podrobeno;

Danish

i) oplysninger om foderets fysiske tilstand eller den særlige behandling, det har undergået,

German

i) die Angaben über die physikalische Beschaffenheit des Futtermittels oder die besondere Behandlung, der es unterzogen worden ist;

Greek

θ) οι ενδείξεις που αφορούν τη φυσική κατάσταση της ζωοτροφής ή την ειδική επεξεργασία που υπέστη·

English

(i) an indication of the physical condition of the feedingstuff or the specific processing it has undergone;

Spanish

i) las indicaciones relativas al estado físico del alimento o al tratamiento específico aplicado al mismo;

Estonian

i) märge sööda füüsilise kuju kohta või eritöötlemise kohta, mille sööt on läbinud;

Finnish

i) ilmoitus tavaran fyysisestä olomuodosta tai sen läpikäymästä erityisestä prosessista;

French

i) les indications concernant l'état physique de l'aliment ou le traitement spécifique qu'il a subi;

Hungarian

i) a takarmány fizikai jellemzőinek jelzése vagy azon különleges eljárásé, melynek alávetették;

Italian

i) indicazioni circa lo stato fisico del mangime o il trattamento specifico da esso subito;

Lithuanian

i) nuoroda į pašaro fizinę būklę arba į konkretų jo perdirbimo būdą;

Latvian

i) norāde par barības fizisko stāvokli vai izmantoto pārstrādes veidu;

Maltese

(i) indikazzjoni tal-kondizzjoni fiżika ta’ l-għalf jew ta’ l-ipproċessar speċifiku li għadda minnu;

Dutch

i) de vermeldingen betreffende de toestand waarin het voeder zich bevindt of de bijzondere behandeling die het heeft ondergaan;

Polish

i) wskazanie stanu fizycznego paszy lub wymienienie specyficznego procesu przetwarzania, któremu pasza była poddana;

Portuguese

i) As indicações relativas ao estado físico do alimento ou ao tratamento específico a que foi submetido;

Romanian

(i) precizarea stării fizice a furajelor sau a procesului specific prin care a trecut;

Slovak

i) uvedenie fyzikálnych vlastností krmiva alebo spôsobu špecifického spracovania, ktorému bolo krmivo podrobené;

Slovenian

(i) podatke o fizičnem stanju krmila ali o posebni obdelavi, ki ji je bilo podvrženo;

Swedish

i) Uppgift om fodrets fysikaliska tillstånd eller om vilken processmetod som använts vid beredningen.