Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان الذي كنا نعيش فيه قبل أغلاق المنجم.
Bulgarian[bg]
Тук живеехме преди да затворим мината.
Czech[cs]
Tady jsme bydleli předtím než zavřeli důl.
Greek[el]
Εδώ ζούσαμε πριν κλείσει το ορυχείο.
English[en]
That's where we lived before the mine closed.
Spanish[es]
Allí vivíamos antes de que cerraran la mina.
Estonian[et]
See on koht, kus me enne kaevanduse sulgemist elasime.
Finnish[fi]
Asuimme tuossa ennen kaivoksen sulkemista.
French[fr]
C'est là que nous vivions avant la fermeture de la mine.
Croatian[hr]
Tu smo živjeli prije nego je rudnik zatvoren.
Hungarian[hu]
Itt éltünk korábban, mielőtt a bányát bezárták.
Italian[it]
E'dove abitavamo prima che la miniera chiudesse.
Polish[pl]
Tutaj mieszkaliśmy, zanim zamknięto kopalnię.
Portuguese[pt]
Era aí que morávamos antes da mina fechar.
Romanian[ro]
Asta e unde am stat înainte că mina să se închidă.
Russian[ru]
А туда, где мы жили до закрытия рудника.
Slovak[sk]
Tu sme bývali predtým než zavreli bane.
Slovenian[sl]
Tukaj smo mi živeli, predno so zaprli rudnik.
Turkish[tr]
Maden çökmeden önce bizim kaldığımız yerdi orası.