Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Raadet paalagt Kommissionen at foretage en undersoegelse af det i denne artikel omhandlede misbrug af EU-subsidier?
German[de]
Hat der Rat der Kommission die Anweisung erteilt, dem in den Zeitungsartikeln gemeldeten Mißbrauch von EU-Fördermitteln nachzugehen?
Greek[el]
Έχει το Συμβούλιο αναθέσει στην Επιτροπή να διερευνήσει την κατάχρηση που καταγγέλλεται από τα εν λόγω άρθρα αυτής της εφημερίδας;
English[en]
Has the Council instructed the Commission to investigate the misuse of EU funds referred to in these newspaper articles?
Spanish[es]
¿Ha pedido el Consejo a la Comisión que investigue la utilización indebida de subvenciones comunitarias revelada en los artículos del periódico ruso?
Finnish[fi]
Onko neuvosto kehottanut komissiota tutkimaan kyseisissä lehtiartikkeleissa väitettyä EU:n avustusvarojen väärinkäyttöä?
French[fr]
Le Conseil a-t-il demandé à la Commission d'effectuer une enquête sur l'utilisation abusive de subventions communautaires évoquée dans ces articles?
Italian[it]
Ha il Consiglio incaricato la Commissione di indagare sull'utilizzo abusivo di sovvenzioni dell'Unione europea rivelato dagli articoli di tale giornale?
Portuguese[pt]
O Conselho deu instruções à Comissão no sentido de investigar a utilização ilícita de subsídios da UE mencionada nos artigos do referido jornal?
Swedish[sv]
Har rådet givit kommissionen i uppdrag att undersöka det missbruk av EU:s stödmedel som beskrivs i dessa tidningsartiklar?