Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت إعادة الامل لهذا البلد
German[de]
Ich hingegen wollte unserem Land wieder Freude und Hoffnung geben.
English[en]
But I wanted to give hope to this country.
Spanish[es]
Yo quería traer la esperanza de nuevo a este país.
Finnish[fi]
Minä taas olen halunnut palauttaa toivon tälle maalle.
French[fr]
Moi, j'ai voulu redonner de l'espoir à ce pays.
Portuguese[pt]
Eu, ao contrário, quis devolver a esperança a este país.
Romanian[ro]
Am vrut să dau speranţă acestei ţări.
Slovenian[sl]
Jaz sem hotel dati neko upanje tej državi.
Serbian[sr]
Zato sam ja hteo ovoj zemlji da pružim nadu.
Turkish[tr]
Ben bu ülkeye umudu geri getirmek istedim.