Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отговарят на съдебни искания от други държави-членки.
Czech[cs]
k odpovědi na právní požadavky jiných členských států.
Danish[da]
besvare henvendelser fra andre medlemslande.
German[de]
auf Rechtshilfeersuchen anderer Mitgliedstaaten reagieren zu können.
Greek[el]
να ανταποκρίνονται σε αιτήσεις δικαστικής συνδρομής άλλων κρατών μελών.
English[en]
respond to legal requests from other Member States.
Spanish[es]
responder a solicitudes jurídicas de otros Estados miembros.
Estonian[et]
vastama teiste liikmesriikide õigusabi taotlustele.
Finnish[fi]
vastata muiden jäsenvaltioiden oikeusapupyyntöihin.
French[fr]
de répondre à des demandes légales d'autres États membres.
Hungarian[hu]
a tagállamoktól jövő jogi kérésekre való válaszadás.
Italian[it]
dar seguito alle richieste di assistenza giudiziaria da parte di altri Stati membri.
Lithuanian[lt]
atsakyti į kitų valstybių narių teisinius prašymus.
Latvian[lv]
atbildētu uz citu dalībvalstu juridiskās informācijas pieprasījumiem.
Maltese[mt]
iwieġbu għal talbiet ġudizzjarji minn Stati Membri oħra.
Dutch[nl]
gehoor te kunnen geven aan verzoeken om rechtsbijstand van andere lidstaten.
Polish[pl]
dpowiedzi na wioski prawne innych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
dar resposta a pedidos judiciários de outros Estados-Membros.
Romanian[ro]
a răspunde solicitărilor legale din partea altor state membre.
Slovak[sk]
reagovanie na právne požiadavky iných členských štátov.
Slovenian[sl]
odzivanje na pravne zahteve drugih držav članic.
Swedish[sv]
svara på rättsliga framställningar från övriga medlemsstater.