Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرجا يا رفاق.
Bulgarian[bg]
Излизайте, приятели.
Czech[cs]
Pojďte ven, chlapi.
German[de]
Kommt raus, Freunde.
Greek[el]
Για ελάτε έξω, παλικάρια.
English[en]
Come on out, fellas.
Spanish[es]
Salgan, amigos.
Hebrew[he]
צאו החוצה, חברה.
Croatian[hr]
IZAĐITE MOMCI.
Hungarian[hu]
Kifelé, srácok!
Indonesian[id]
Keluarlah, Sobat.
Italian[it]
Uscite di li', ragazzi.
Norwegian[nb]
Kom ut, folkens.
Polish[pl]
Wychodzimy panowie.
Portuguese[pt]
Saiam, rapazes.
Romanian[ro]
Ieși afară, băieți.
Russian[ru]
Выходите, парни.
Serbian[sr]
Izađite, momci.
Turkish[tr]
Çıkın bakalım beyler.