Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
( Reporter ) Well, folks, it might not be the best time to book that trip Mexico, because it looks like the National Harricane Center has updated Tropical Storm Bianca to a hurricane.
Spanish[es]
( Reporter ) Bueno, amigos, tal vez no sea el mejor momento para reservar ese viaje de México, porque se ve como el Centro Nacional Harricane ha actualizado la tormenta tropical Bianca a un huracán.
Finnish[fi]
Tämä ei ehkä ole paras hetki varata matkaa Meksikoon, koska näyttää siltä, että trooppinen myrsky Bianca - on yltynyt hurrikaaniksi.
Hungarian[hu]
Lehet nem ez lesz a legjobb idő arra, hogy Mexikóba menjenek. Mert úgy tűnik, hogy a Nemzeti Hurrikán Központ hurrikánná léptette elő a Bianca trópusi vihart.
Portuguese[pt]
Pessoal, talvez não seja boa altura para marcar a tal viagem ao México, porque o Centro Nacional de Furacões acabou de classificar de furacão a Tempestade Tropical Bianca.
Swedish[sv]
Det kanske inte är den bästa tidpunkten att boka en resa till Mexiko, för Nationella orkancentret har uppgraderat den tropiska stormen Bianca till orkan.