Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This means that where a defendant is a member of an indigenous community, he or she should be defended by a public defender who has specialized in indigenous affairs or directly by the Mapuche Public Defender’s Office, in other words a specialized service is provided to members of indigenous communities.
Spanish[es]
Esto permite que si el imputado tiene tal condición, sea defendido por un defensor penal público especializado en asuntos indígenas o directamente por la Defensoría Penal Mapuche, es decir se otorga una atención especializada a personas indígenas.
French[fr]
Ainsi, tout accusé, jouissant de cette condition, sera défendu par un défenseur public au pénal spécialisé dans les affaires autochtones ou directement par le Service du défenseur public aux affaires pénales concernant les Mapuches; c’est dire qu’une prise en charge spécialisée est prévue pour les personnes autochtones.