Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) включва представяне на стоките на митницата.
Czech[cs]
b) zahrnuje předložení zboží k celnímu řízení.
Danish[da]
b) omfatter frembydelse af varerne for toldmyndighederne.
German[de]
b) umfasst die zollamtliche Gestellung der Waren.
Greek[el]
β) περιλαμβάνει την προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο.
English[en]
(b) includes the presentation of goods to customs.
Spanish[es]
b) incluye la presentación de las mercancías en aduana.
Estonian[et]
b) selle käigus tuleb kaubad tollile ette näidata.
Finnish[fi]
b) pitää sisällään tavaroiden esittämisen tullille.
French[fr]
b) prévoit la présentation des marchandises en douane.
Hungarian[hu]
b) magában foglalja az áruk vám elé állítását.
Italian[it]
b) include la presentazione delle merci in dogana.
Lithuanian[lt]
b) numato prekių pateikimą muitinei.
Latvian[lv]
b) procedūra ietver preču uzrādīšanu muitai.
Maltese[mt]
b) tinkludi l-preżentazzjoni tal-merkanzija lid-dwana.
Dutch[nl]
b) omvat het bij de douane aanbrengen van goederen.
Polish[pl]
b) obejmuje przedstawienie towarów organom celnym.
Portuguese[pt]
b) inclui a apresentação das mercadorias às autoridades aduaneiras.
Romanian[ro]
(b) include prezentarea în vamă a mărfurilor.
Slovak[sk]
b) zahŕňa predloženie tovaru colnému úradu.
Slovenian[sl]
(b) vključuje predložitev blaga carini.
Swedish[sv]
b) I förfarandet ingår anmälan till tullen av varors ankomst.