Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملية التفاوض التي انطلقت في بالي ستتواصل حتى يتم استعراض ما أحرزته من تقدم في كانون الأول/ديسمبر من هذا العام، في اجتماع الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ في بوزنان، بولندا، الذي نأمل أن يمهد السبيل لتحقيق نتيجة يتفق عليها في كوبنهاغن في العام المقبل.
English[en]
The negotiation process launched in Bali will continue until its progress is reviewed in December of this year at the meeting of the parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Poznan, Poland, leading, hopefully, to an agreed outcome in Copenhagen next year.
Spanish[es]
El proceso de negociación iniciado en Bali continuará hasta que se examinen sus progresos en diciembre de este año durante la reunión de las partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en Poznan, Polonia, que esperamos conduzca a un acuerdo en Copenhague el próximo año.
French[fr]
Le processus de négociations lancé à Bali se poursuivra jusqu’à ce que les progrès réalisés soient examinés en décembre prochain à Poznań (Pologne), lors de la réunion des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques avant d’aboutir, il faut l’espérer, à des conclusions concertées à Copenhague, l’année prochaine.
Chinese[zh]
在巴厘启动的谈判进程将继续下去,直至今年12月在波兰波兹南举行的《联合国气候变化框架公约》缔约国会议上审查其进展情况,希望这能够使我们明年在哥本哈根取得商定的成果。