Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا نجح الأمر
Bulgarian[bg]
Ако все още работи.
Czech[cs]
Jestli funguje.
English[en]
If it works.
Spanish[es]
Si es que funciona.
Estonian[et]
Kui see toimib.
Finnish[fi]
Jos se toimii.
Hebrew[he]
אם הוא יעבוד.
Croatian[hr]
Ako radi.
Hungarian[hu]
Feltéve, hogy működik.
Italian[it]
Sempre se funziona.
Polish[pl]
Jeśli działa.
Portuguese[pt]
Se estiver funcionando.
Romanian[ro]
Dacă va funcţiona.
Russian[ru]
Если он конечно работает.
Slovak[sk]
Ak funguje.
Slovenian[sl]
Če stacionarna linija sploh deluje.
Albanian[sq]
Nëse punon.
Serbian[sr]
Ako radi.
Thai[th]
ถ้ามันได้ผล
Turkish[tr]
İşe yararsa tabii.
Chinese[zh]
如果 能通 的话