Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Решителната политика за възстановяване действа като допълнителна възпираща мярка срещу неправомерните помощи.
Czech[cs]
Od protiprávního přidělování podpory odrazuje také důrazná politika navracení podpory.
German[de]
Eine weitere Abschreckung gegen rechtswidrige Beihilfen stellt die mit Nachdruck verfolgte Rückforderungspolitik dar.
Greek[el]
Η εφαρμογή ενεργητικής πολιτικής είσπραξης ασκεί συμπληρωματικό αποτρεπτικό αποτέλεσμα στη χορήγηση παράνομων ενισχύσεων.
English[en]
A vigorous recovery policy acts as a further deterrent against unlawful aid.
Spanish[es]
Una política rigurosa de recuperación actúa como elemento disuasorio adicional contra las ayudas ilegales.
Estonian[et]
Selle kõrval aitab ebaseaduslikku abi ära hoida jõuline tagasinõudmispoliitika.
Finnish[fi]
Tehokas takai-sinperintäpolitiikka on myös eräs keino estää sääntöjenvastaista tukea.
Hungarian[hu]
A jogellenes támogatásokkal szembeni további visz-szatartó eszköz a szigorú visszafizettetési politika.
Italian[it]
Un ’ energica politica di recupero ha un ulteriore effetto deterrente contro gli aiuti illegittimi.
Latvian[lv]
Bez tam arī spēcīga atgūšanas politika kalpo kā līdzeklis nelikumīga valsts atbalsta novēršanai.
Maltese[mt]
Politika ta ’ rkupru vigoruża sservi ta ’ deterrent ieħor kontra għajnuna kontra l‐liġi.
Dutch[nl]
Een daadkrachtig terugvorderingsbeleid is een ander afschrikkingsmiddel tegen onrechtmatige steun.
Polish[pl]
Kolejnym czynnikiem zniechęcającym do udzielania niezgodnej z prawem pomocy jest dynamiczna polityka odzyskiwania pomocy.
Portuguese[pt]
A firmeza da política de recuperação constitui um factor de dissuasão da concessão de auxílios ilegais.
Romanian[ro]
O politică riguroasă de recuperare reprezintă încă o modalitate de descurajare a ajutoarelor ilegale.
Slovak[sk]
Ako odrádzajúci prostriedok brániaci neoprávnenej pomoci pôsobí aj prísna politika vymáhania.
Swedish[sv]
En kraftfull återkravspolitik avskräcker dessutom från beviljande av olagligt stöd.