Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاء هذا مباشرة من القيادة.
Bulgarian[bg]
Заповедта дойде от най-високо.
Czech[cs]
To přišlo až zhora.
Danish[da]
Det kommer fra højeste sted.
English[en]
This has come straight from the top.
Spanish[es]
Es una orden directa de arriba.
Estonian[et]
Korraldus tuli otse tipust.
Hebrew[he]
זה הגיע ישר מלמעלה.
Hungarian[hu]
Ez legfelülről jött.
Indonesian[id]
Ini langsung dari atas.
Dutch[nl]
Dit komt van boven.
Polish[pl]
To przyszło z samej góry.
Portuguese[pt]
Isso veio directamente do topo.
Romanian[ro]
Decizia a venit de sus.
Serbian[sr]
Ovo je došao direktno sa vrha.
Swedish[sv]
Det kommer från högsta ort.
Turkish[tr]
Bu emir en yukarıdan geldi.
Vietnamese[vi]
Đây là lệnh trực tiếp từ bên trên.