Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Научената в моята младост истина благослови целия ми живот.
Bislama[bi]
Trutok we mi bin lanem taem mi yangfala i bin blesem mi ful laef blong mi.
Cebuano[ceb]
Ang kamatuoran nga akong nakat-unan sa dihang gamay pa ko nakapanalangin sa akong tibuok kinabuhi.
Czech[cs]
Slova, která jsem se naučila jako dítě, jsou pro mě požehnáním na celý život.
Danish[da]
Den sandhed, som jeg lærte som ung, har været til velsignelse hele mit liv.
German[de]
Dieser Grundsatz, den ich als Kind gelernt habe, war mir mein Leben lang ein Segen.
Greek[el]
Η αλήθεια που έμαθα όταν ήμουν νέα έχει ευλογήσει ολόκληρη τη ζωή μου.
English[en]
The truth I learned when I was young has blessed my whole life.
Spanish[es]
La verdad que aprendí cuando era joven me ha bendecido toda la vida.
Estonian[et]
Tõde, mille õppisin nooruses, on mind terve elu jooksul õnnistanud.
Finnish[fi]
Tuo totuus, jonka opin, kun olin nuori, on siunannut koko elämääni.
Fijian[fj]
Na dina au a vulica niu se gone e sa vakalougatataka taucoko na noqu bula.
French[fr]
La vérité que j’ai apprise quand j’étais jeune a été une bénédiction toute ma vie.
Gilbertese[gil]
Te koaua ae I reiakinna ngke te kairake ngai e kakabwaia maiu ni kabane.
Croatian[hr]
Istina koju sam naučila kada sam bila mlada, blagoslovila mi je cijeli život.
Hungarian[hu]
Az az igazság, melyet fiatal koromban megtanultam, az egész életemet megáldotta.
Indonesian[id]
Kebenaran yang saya pelajari di masa muda saya telah memberkati seluruh hidup saya.
Icelandic[is]
Sá sannleikur sem ég lærði sem barn, hefur blessað mig alla ævi.
Italian[it]
La verità che ho imparato da giovane ha benedetto tutta la mia vita.
Japanese[ja]
おさないころに学んだ真理は,それからの人生で,祝福をあたえてくれました。
Korean[ko]
어린 시절 배운 그 진리는 제 온 생애를 축복했습니다.
Lithuanian[lt]
Jaunystėje išmokta tiesa palaimino visą mano gyvenimą.
Latvian[lv]
Patiesība, ko es mācījos, kad es biju jauna, ir svētījusi visu manu dzīvi.
Malagasy[mg]
Nitahy ny fiainako manontolo ny fahamarinana nianarako fony aho mbola kely.
Marshallese[mh]
Mool eo me iaar jeļā kake ke iaar dik eaar kōjeram̧m̧an mour e aō.
Mongolian[mn]
Бага байхдаа мэдсэн үнэн маань миний амьдралыг бүхэлд нь адисалсан юм.
Norwegian[nb]
Sannheten jeg lærte da jeg var ung, har velsignet meg hele livet.
Dutch[nl]
De waarheid die ik als meisje geleerd heb, is mijn hele leven een zegen geweest.
Polish[pl]
Prawda, którą poznałam, kiedy byłam młoda, pobłogosławiła całe moje życie.
Portuguese[pt]
A verdade que aprendi quando era jovem abençoou toda a minha vida.
Romanian[ro]
Adevărul pe care l-am învăţat când eram tânără mi-a binecuvântat întreaga viaţă.
Russian[ru]
Истина, которую я узнала еще в детстве, благословила всю мою жизнь.
Slovenian[sl]
Resnica, ki sem jo spoznala, ko sem bila mlada, je blagoslovila vse moje življenje.
Samoan[sm]
O le upumoni sa ou aoaoina ao ou laitiiti ua faamanuiaina ai lou olaga atoa.
Swedish[sv]
Sanningen jag lärde mig som liten har välsignat mig under hela mitt liv.
Swahili[sw]
Ukweli niliojifunza nilipokuwa mdogo umebariki maisha yangu yote.
Tagalog[tl]
Ang katotohanang natutuhan ko noong bata pa ako ay nagpala sa buong buhay ko.
Tongan[to]
Kuo faitāpuekina ʻe he moʻoni ko ia naʻá ku ako ʻi heʻeku kei siʻí ʻa e kotoa ʻo ʻeku moʻuí.
Tahitian[ty]
Te parau mau ta’u i apo mai i to’u apîraa ua haamaita’i te reira i to’u oraraa taato’a.
Ukrainian[uk]
Істини, які я засвоїла змалку, благословили все моє життя.
Vietnamese[vi]
Lẽ thật mà tôi đã học được khi còn trẻ đã ban phước cho cả cuộc đời tôi.
Chinese[zh]
小时候学到的真理造福了我的一生。