Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يكفي أن يكون الإشعار الموجَّه إلى المانح محرَّراً بلغة الاتفاق الضماني.
English[en]
It is sufficient if the notice to the grantor is in the language of the security agreement.
Spanish[es]
Bastará que la notificación dirigida al otorgante esté redactada en el idioma del acuerdo de garantía.
French[fr]
Il suffit que l’avis au constituant soit formulé dans la langue de la convention constitutive de sûreté.
Russian[ru]
Считается достаточным, если уведомление праводателю составлено на языке соглашения об обеспечении.
Chinese[zh]
发给设保人的通知使用担保协议的语言文种即可。