Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To znamená, že Komise neschvaluje předem výběr projektu, nabídkové řízení a zadávání zakázek (8).
Danish[da]
Det betyder, at Kommissionen ikke skal forhåndsgodkende udvælgelse af projekter, udbud og indgåelse af kontrakter (8).
German[de]
Dies bedeutet, dass Projektauswahl, Ausschreibung und Auftragsvergabe nicht der vorherigen Genehmigung durch die Kommission unterliegen (8).
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει εκ των προτέρων έγκριση της Επιτροπής για την επιλογή των σχεδίων, τη διαδικασία διαγωνισμών και τη σύναψη συμβάσεων (8).
English[en]
This latter aspect means that there is no ex ante approval by the Commission for project selection, tendering and contracting (8).
Spanish[es]
Esto significa que no es necesaria la autorización previa de la Comisión para la selección de proyectos, la licitación y la contratación (8).
Estonian[et]
See tähendab, et projekti valikule, pakkumistele ja tellimistele ei ole vaja komisjoni eelnevat heakskiitu (8).
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että hankkeiden valinnalle, tarjouksille tai sopimuksille ei tarvitse saada komissiolta etukäteen hyväksyntää (8).
French[fr]
Cela signifie que la sélection des projets, les appels d'offres et les adjudications ne doivent pas faire l'objet d'une procédure d'approbation ex ante de la part de la Commission (8).
Hungarian[hu]
A decentralizált végrehajtás azt jelenti, hogy a Bizottság előzetesen nem hagyja jóvá a projektkiválasztást, pályáztatást és szerződéskötést (8).
Italian[it]
Quest'ultimo aspetto significa che non esiste alcuna approvazione ex ante da parte della Commissione per la selezione dei progetti, le relative gare d'appalto e aggiudicazioni dei contratti (8).
Lithuanian[lt]
Pastarasis aspektas reiškia, kad rengiant konkursus ir sudarant sutartis nereikalingas Komisijos ex ante pritarimas atrenkant projektus (8).
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka projektu atlasei, konkursam un līgumu slēgšanai (8) nebija vajadzīgs Komisijas apstiprinājums.
Maltese[mt]
Dan aspett ifisser li ma hemm ebda approvazzjoni ex ante mill-Kummissjoni għall-għażla tal-proġett, għamla ta’ offerti u għeluq ta’ kuntratti (8).
Dutch[nl]
Deze decentralisatie houdt in dat de selectie van projecten, de aanbesteding en de sluiting van overeenkomsten niet zijn onderworpen aan voorafgaande goedkeuring van de Commissie (8).
Polish[pl]
Oznacza to, że do wyboru projektu, procedur przetargowych i kontraktowania nie jest wymagane wcześniejsze zatwierdzenie Komisji (8).
Portuguese[pt]
Este último aspecto significa que não existe qualquer aprovação ex ante por parte da Comissão relativamente à selecção dos projectos, aos concursos e às adjudicações (8).
Slovak[sk]
Druhý menovaný aspekt znamená, že neexistuje žiadne ex ante súhlas Komisie pre schvaľovanie výberu projektov, postup verejnej súťaže a uzatváranie zmlúv (8).
Slovenian[sl]
Ta vidik pomeni, da Komisija ne izdaja predhodne odobritve za izbiranje projektov, javne razpise in oddajanje naročil (8).
Swedish[sv]
Det innebär att det inte behövs något förhandsgodkännande från kommissionen när det gäller valet av projekt, anbudsförfarande och tecknande av kontrakt (8).