Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ехо, всички, да благодарим на Алиша, че ни каза за телефоните.
Czech[cs]
Poslyšte, poděkujte Alicie za to echo s těmi mobily.
Greek[el]
Ευχαριστήστε την Αλίσια για την ειδοποίηση με τις κλήσεις.
English[en]
Oh, hey, everyone, thank Alicia for the heads-up on the phones.
Spanish[es]
Oigan todos, gracias a Alicia por la advertencia sobre los teléfonos.
Finnish[fi]
Kiitos vinkistä, Alicia.
French[fr]
Oh, eh, tout le monde, merci Alicia pour le tuyau sur les téléphones.
Hebrew[he]
תודה לאלישיה על האזהרה בקשר לטלפונים.
Croatian[hr]
Oh, hej, svi, zahvalite Aliciji o dojavi za telefone.
Hungarian[hu]
Sziasztok, köszönjük meg Aliciának, hogy figyelmeztetett minket.
Italian[it]
Ehi, ragazzi, ringraziate Alicia per la dritta sui telefoni.
Dutch[nl]
Hé, iedereen, bedank Alicia voor de info over de telefoons.
Polish[pl]
Podziękujcie Alicji za ostrzeżenie.
Portuguese[pt]
Agradeçam a Alicia pelo aviso sobre as mensagens.
Romanian[ro]
Multumiti-i Aliciei pentru avertizarea in legatura cu telefoanele.
Russian[ru]
Поблагодарите Алисию за предупреждение про телефоны.
Serbian[sr]
Hej, zahvalite Alisiji za informaciju o telefonima.
Turkish[tr]
Millet, Alicia'ya telefon uyarısı için teşekkür edin.