Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Когато е уместно, тези консултации трябва да отчитат регионалното и местното измерение на предвижданите действия.
Czech[cs]
Tyto konzultace musí případně přihlížet k regionálnímu a místnímu rozměru zamýšlené činnosti.
Danish[da]
Disse konsultationer skal, når det er relevant, tage hensyn til de planlagte foranstaltningers regionale og lokale dimension.
German[de]
Dabei ist gegebenenfalls der regionalen und lokalen Bedeutung der in Betracht gezogenen Maßnahmen Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Κατά τις διαβουλεύσεις αυτές πρέπει να συνεκτιμάται, κατά περίπτωση, η περιφερειακή και τοπική διάσταση των προβλεπομένων δράσεων.
English[en]
Such consultations shall, where appropriate, take into account the regional and local dimension of the action envisaged.
Spanish[es]
Estas consultas deberán tener en cuenta, cuando proceda, la dimensión regional y local de las acciones previstas.
Estonian[et]
Nende konsultatsioonide korraldamisel võetakse vajaduse korral arvesse kavandatava meetme piirkondlikku ja kohalikku mõõdet.
Finnish[fi]
Kuulemisissa on tarvittaessa otettava huomioon suunniteltujen toimien alueellinen ja paikallinen ulottuvuus.
French[fr]
Ces consultations doivent tenir compte, le cas échéant, de la dimension régionale et locale des actions envisagées.
Irish[ga]
Cuirfidh na comhairliúcháin sin san áireamh, más iomchuí, éirim réigiúnach agus áitiúil na gníomhaíochta arna beartú.
Croatian[hr]
U tim se savjetovanjima po potrebi uzima u obzir regionalni i lokalni aspekt predviđene mjere.