Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Paulus var blot en medarbejder som Gud havde brugt til at overbringe dem den livgivende gode nyhed om Kristus, en god nyhed som Paulus havde fået fra Gud.
German[de]
Paulus war lediglich sein Mitarbeiter, durch den Gott den Korinthern die lebengebende gute Botschaft über den Christus, die Paulus von ihm empfangen hatte, zukommen ließ.
Greek[el]
Ο Παύλος ήταν απλώς ένας συνεργός, που ο Θεός είχε χρησιμοποιήσει για να φέρη σ’ αυτούς τα ζωοπάροχα αγαθά νέα για τον Χριστό, τα οποία αγαθά νέα ο Παύλος είχε λάβει από τον Θεό.
English[en]
Paul was merely a fellow worker, whom God had used to bring the life-giving good news about Christ to them, which good news Paul had got from God.
Spanish[es]
Pablo simplemente fue un colaborador, a quien Dios había usado para llevarles las buenas nuevas dadoras de vida acerca de Cristo, las cuales buenas nuevas Pablo había obtenido de Dios.
Finnish[fi]
Paavali oli vain työtoveri, jota Jumala oli käyttänyt viemään heille elämän antavaa hyvää uutista Kristuksesta, minkä hyvän uutisen Paavali oli saanut Jumalalta.
Italian[it]
Paolo fu semplicemente un collaboratore, che Dio aveva impiegato per portare loro la vivificante buona notizia intorno a Cristo, la quale buona notizia Paolo aveva avuta da Dio.
Norwegian[nb]
Paulus var bare en medarbeider, en som Gud hadde brukt til å overbringe dem det livgivende gode budskap om Kristus, et budskap som Paulus hadde fått fra Gud.
Portuguese[pt]
Paulo era simplesmente um co-trabalhador, a quem Deus usara para lhes trazer as boas novas vitalizadoras a respeito do Cristo, boas novas estas que Paulo obtivera de Deus.