Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud existují akcie nepředstavující kapitál, uveďte počet a hlavní znaky takových akcií.
Danish[da]
Såfremt der findes andele, som ikke repræsenterer kapitalen, anføres deres antal og vigtigste kendetegn.
German[de]
Sollten Aktien vorhanden sein, die nicht Bestandteil des Eigenkapitals sind, so sind die Anzahl und die wesentlichen Merkmale dieser Aktien anzugeben.
Greek[el]
Εάν υφίστανται μετοχές που δεν αντιπροσωπεύουν κεφάλαιο, να αναφερθούν ο αριθμός και τα κύρια χαρακτηριστικά αυτών των μετοχών.
English[en]
If there are shares not representing capital, state the number and main characteristics of such shares.
Spanish[es]
Si hay acciones que no representan capital, se declarará el número y las principales características de esas acciones.
Estonian[et]
Kui on olemas aktsiaid, mis ei ole seotud kapitaliga, tuleb märkida selliste aktsiate arv ja põhiomadused.
Finnish[fi]
Jos liikkeeseenlaskija on laskenut liikkeeseen osakkeita, joita ei lasketa omaan pääomaan, tällaisten osakkeiden lukumäärä ja tärkeimmät ominaisuudet on ilmoitettava.
French[fr]
s'il existe des actions non représentatives du capital, leur nombre et leurs principales caractéristiques;
Hungarian[hu]
Amennyiben léteznek olyan részvények, amelyek nem képviselnek tőkét, meg kell adni ezek számát és fő jellemzőit.
Italian[it]
Se esistono azioni non rappresentative del capitale, indicarne il numero e descriverne le caratteristiche principali.
Lithuanian[lt]
Jeigu yra akcijų, nereiškiančių dalyvavimo įstatiniame kapitale, nurodyti šių akcijų skaičių ir pagrindines savybes.
Latvian[lv]
Ja ir akcijas, kas nepārstāv kapitālu, tad uzrāda šādu akciju skaitu un galvenos raksturlielumus.
Dutch[nl]
Wanneer er stukken bestaan die geen deel uitmaken van het kapitaal, vermelding van het aantal en de belangrijkste kenmerken ervan.
Polish[pl]
Jeżeli istnieją akcje, które nie reprezentują kapitału (nie stanowią udziału w kapitale), należy podać liczbę i główne cechy takich akcji.
Portuguese[pt]
No caso de existirem acções não representativas de capital, deve ser indicado o número e as principais características dessas acções.
Slovak[sk]
Ak existujú akcie, ktoré nereprezentujú základné imanie, uvedie sa počet a hlavné charakteristiky takýchto akcií.
Slovenian[sl]
Če obstajajo delnice, ki ne pomenijo kapitala, navedite njihovo število in glavne značilnosti.
Swedish[sv]
Om det finns aktier som inte representerar kapitalet, ange deras antal och viktigaste egenskaper.