Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Er der noget galt, pastor?
English[en]
Is there something wrong, Reverend?
Spanish[es]
¿Pasa algo malo, Reverendo?
French[fr]
Quelque chose ne va pas?
Croatian[hr]
Da li nešto nije u redu, velečasni?
Hungarian[hu]
Valami baj van, tiszteletes?
Italian[it]
C'e'qualcosa che non va, reverendo?
Norwegian[nb]
Er det noe galt, pastor?
Dutch[nl]
Is er iets mis, Dominee?
Polish[pl]
Coś nie tak, wielebny?
Portuguese[pt]
Há algo de errado, reverendo?
Romanian[ro]
Este ceva in neregula, Reverend?
Russian[ru]
А что-то не так, преподобный?
Slovak[sk]
Je niečo zle, reverend?
Serbian[sr]
Da li nešto nije u redu, velečasni?