Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма значение от бъдещето, ако изгубим здравеопазването си сега.
Bosnian[bs]
Nije važno šta će se desiti na duže staze, Ako sada izgubimo srce našeg zdravstvenog sistema.
Czech[cs]
Nezáleží na tom, co se stane v budoucnu, pokud nyní zkolabují základy zdravotnického systému.
German[de]
Es ist egal was auf lange Sicht passiert, wenn wir jetzt das Herz unseres Gesunheitssystems verlieren.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία κάτι που θα συμβεί μακροπρόθεσμα, αν χάσουμε την καρδιά του συστήματος υγείας τώρα.
English[en]
It doesn't matter what happens in the long term if we lose the heart of our health care system now.
Spanish[es]
No importará lo que pase a largo plazo si perdemos el corazón de nuestro sistema sanitario ahora.
Hebrew[he]
זה לא משנה מה קורה לטווח הארוך אם נאבד את לב מערכת הבריאות שלנו כעת.
Croatian[hr]
Nije važno što će se dogoditi na duže staze, ako sada izgubimo srce našeg zdravstvenog sistema.
Hungarian[hu]
Nem számít, mi történik hosszú távon, ha most elveszítjük az egészségügyünk lényegét.
Italian[it]
Non importa cosa accade a lungo termine se ora perdiamo il cuore del sistema sanitario.
Dutch[nl]
Het is onbelangrijk wat er op de lange termijn gebeurt. Als we nu het hart van ons gezondheidssysteem verliezen.
Portuguese[pt]
Não importa o que acontece em longo termo, se perdermos o sistema de saúde agora!
Romanian[ro]
Nu contează ce se întâmplă pe termen lung dacă pierdem controlul sistemului sanitar.
Russian[ru]
Неважно, что произойдёт со временем, если сейчас мы потеряем основу нашего здравоохранения.
Serbian[sr]
Nije važno šta će se desiti na duže staze, Ako sada izgubimo srce našeg zdravstvenog sistema.
Turkish[tr]
Uzun vadede ne olacağı sağlık hizmeti sistemimizin kalbini kaybettiğimizde pek önemli olmayacak.