Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Abgesehen von der Qualität dieses Berichts, die hoch ist, tragen solche Themen dazu bei, die Arbeit des Parlaments ins Lächerliche zu ziehen.
Greek[el]
Ανεξάρτητα από την ποιότητα αυτής της έκθεσης, η οποία είναι υψηλή, τα θέματα αυτού του είδους γελοιοποιούν το έργο του Κοινοβουλίου.
English[en]
The rapporteur has done a good job, but the exercise as such renders this House risible.
French[fr]
Abstraction faite de la qualité indéniable de ce texte, j'estime que ce type d'affaires ridiculise le travail du Parlement.
Italian[it]
A prescindere dalla qualità della relazione, sicuramente elevata, casi come questo gettano un'ombra di ridicolo sui lavori del nostro Parlamento.
Dutch[nl]
Ondanks de hoge kwaliteit van dit verslag, is het zo dat dit soort zaken het werk van het Parlement lachwekkend maakt.
Portuguese[pt]
Independentemente da qualidade do relatório, que é grande, assuntos desta natureza dão uma imagem ridícula do trabalho do Parlamento.