Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Ostudný Le Penův návrat možná nakonec bude prospěšný, přinutí-li hlavní politické síly, aby se více věnovaly starostem běžných lidí a aby začaly řešit problémy jejich a jejich země.
German[de]
Die Scham über Le Pens wiedergefundene Popularität könnte sich noch als vorteilhaft erweisen, wenn es das politische Establishment der Mitte dazu zwingt, den öffentlichen Bedenken Beachtung zu schenken und die Probleme des Landes anzugehen.
English[en]
The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems.
Spanish[es]
La vergüenza de la nueva importancia de Le Pen podría todavía ser benéfica si obliga a la clase política a escuchar las preocupaciones populares y a atender los problemas del país.
French[fr]
L'inquiétante percée de Le Pen peut avoir des résultats positifs si elle contraint l'establishment politique à prendre en compte les préoccupations de la population et à traiter les problèmes auxquels est confronté le pays.
Russian[ru]
Позор неожиданного возвышения Ле Пена еще может оказаться полезным, если заставит политическую элиту обратить внимание на то, что волнует общественность, и вплотную заняться проблемами страны.