Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لكن يشوع اعان الجبعونيين، فهُزم هؤلاء الملوك الخمسة وقُتلوا.
Cebuano[ceb]
Kining lima ka hari napildi sa dihang gitabangan ni Josue ang mga Gabaonhon.
Danish[da]
De fem konger blev besejret da Josua kom gibeonitterne til hjælp.
German[de]
Diese fünf Könige wurden besiegt, als Josua den Gibeonitern zu Hilfe kam.
Greek[el]
Αυτοί οι πέντε βασιλιάδες νικήθηκαν όταν ο Ιησούς πρόστρεξε σε βοήθεια των Γαβαωνιτών.
English[en]
These five kings were defeated when Joshua came to the aid of the Gibeonites.
Spanish[es]
Cuando Josué acudió en auxilio de los gabaonitas, los cinco reyes sufrieron derrota.
Finnish[fi]
Nuo viisi kuningasta kärsivät tappion, kun Joosua tuli gibeonilaisten avuksi.
French[fr]
Ces cinq rois furent vaincus par Josué, venu au secours des Guibéonites.
Hungarian[hu]
Józsué a gibeoniak segítségére sietett, és legyőzte ezt az öt királyt.
Indonesian[id]
Kelima raja ini dikalahkan ketika Yosua datang membantu orang Gibeon.
Iloko[ilo]
Naabak dagitoy lima nga ar-ari idi timmulong ni Josue kadagiti Gabaonita.
Italian[it]
I cinque re furono sconfitti da Giosuè, intervenuto in soccorso dei gabaoniti, e furono messi a morte.
Japanese[ja]
死に処された後,彼らは夕方まで杭に掛けられ,その後,洞くつに投げ込まれました。
Georgian[ka]
იესო ნავეს ძის დახმარებით გაბაონელებმა დაამარცხეს ეს ხუთი მეფე.
Korean[ko]
이 다섯 왕은 여호수아가 기브온 사람들을 도우러 왔을 때 패배당하였다.
Norwegian[nb]
De fem kongene ble beseiret da Josva kom gibeonittene til unnsetning.
Dutch[nl]
Deze vijf koningen werden verslagen toen Jozua de Gibeonieten te hulp kwam.
Polish[pl]
Jozue przyszedł na pomoc Gibeonowi i pokonał tych pięciu królów.
Portuguese[pt]
Estes cinco reis foram derrotados quando Josué veio em ajuda dos gibeonitas.
Russian[ru]
Эти пять царей были разгромлены, когда Иисус Навин пришел на помощь Гаваону.
Albanian[sq]
Këta pesë mbretër u mundën nga Josiu, i cili u vajti në ndihmë gibeonitëve.
Tagalog[tl]
Natalo ang limang haring ito nang saklolohan ni Josue ang mga Gibeonita.