Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اشتراط ألا يكون بالامكان أن يتوقع بصورة معقولة من الطرف المطالب بالاعفاء أن يأخذ العائق في الاعتبار وقت ابرام العقد
English[en]
Requirement that the party claiming exemption could not reasonably be expected to have taken the impediment into account at the time of the conclusion of the contract
Spanish[es]
Requisito de que no cupiera razonablemente esperar que la parte que reclamaba la exoneración hubiera tenido en cuenta el impedimento en el momento de la celebración del contrato
French[fr]
La partie demandant l’exonération ne pouvait raisonnablement prendre l’empêchement en considération au moment de la conclusion du contrat
Russian[ru]
Требование, чтобы от стороны, претендующей на освобождение от ответственности, нельзя было разумно ожидать принятия препятствия в расчет при заключении договора